How To Use The Verb "Å Be" in Norwegian

IntermediateGrammar

Let's learn how to use the verb "å be" in various contexts.

Live Subtitles

Toggle subtitles:
NO

Hei alle sammen og hjertelig velkommen til en ny video på Learn

Full Transcript

Transcribed manually by Peder Helland
0:00 - 0:465 sentences
Click to play
NO

Hei alle sammen og hjertelig velkommen til en ny video på Learn Norwegian Naturally. I denne videoen så skal jeg snakke om verbet "å be", som på engelsk kan oversettes til "to pray" eller "to ask". Det kommer litt an på hvilken kontekst verbet brukes i. Så vi kan jo begynne og se på hvordan vi kan bøye verbet "å be" på norsk. Da har jeg satt opp de forskjellige verbtidene her: presens, preteritum, og så er det presens perfektum.

EN

Hello everyone and welcome to a new video on Learn Norwegian Naturally. In this video I will talk about the verb "å be", which in English can be translated as "to pray" or "to ask". It depends on the context in which the verb is used. So we can start looking at how we can conjugate the verb "å be" in Norwegian. I have noted the different verb tenses here: present tense, preterite, and then there is the present perfect tense.

0:46 - 1:205 sentences
Click to play
NO

Eller presens perfektum, og så har vi også fremtid, men det kan jeg jo si kjapt etterpå, fordi det er likt for alle verb på norsk. Så hvis vi skal si "å be" i presens, så sier vi: jeg ber. Jeg ber. I preteritum, sier vi: jeg ba, jeg ba. Og i presens perfektum, sier vi:

EN

Or present perfect tense, and then we also have future tense, but I can tell you that quickly afterwards, because it is the same for all verbs in Norwegian. So if we are going to say "å be" in the present tense, then we say: "I pray" or "I ask for". "I pray" or "I ask for". In the past tense, we say: "I prayed" or "I asked for". And in the present perfect tense, we say:

1:20 - 1:515 sentences
Click to play
NO

jeg har bedt. Jeg har bedt. Og hvis du har lyst til å si "å be" i fremtiden, så... Det er ikke sånn kjempenyttig at jeg driver og tegner over alt som står her, men "å be" i fremtid, det er: det er "jeg skal be". Da bruker vi ordet "skal".

EN

"I have prayed" or "I have asked for". Jeg har bedt. And if you feel like saying "å be" in the future tense, then... It's not exactly super useful that I'm drawing over everything that is written here, but "å be" in the future tense, is: "I will pray" or "I will ask for". Then we use the word "shall".

Key Learning Points

  • "Å be" can mean both "to pray" and "to ask" in English